『老子』を読み返してみた･･･42.強者の危うさ

|ω･) ｿｰｯ･･･　皆さん、ご機嫌よろしゅうに。

　今回は、世界をしぶとく生き抜く知恵について。あえて低きに身を置き、弱気に徹する大切さを説いた章です。
　

『老子』第42章
故人之所教、亦以而教人。故強梁者不得其死。吾将以為学父。

故に人の教うる所は、また以って人に教う。故に強梁なる者はその死を得ず。吾まさに以って学の父と為さんとす。

訳：ここで、ある他人の教える所を、私も（貴方に）教えよう。力に頼る強者はまともな死に方は出来ない。私はこれを肝に銘じたい。

　･･･「その死を得ず」というのは、「死」そのものではありません。そうなってしまうと、まさに強者こそ不死の存在となってしまいます。いや、普通に考えればそうなんでしょうが、そういうロジックにならないところに『老子』の面白さはあります。

　「死」というのは「まともな死に方」と解釈します。つまり「その死を得ず」とはいわゆる「畳の上では死ねないよ」･･･そういう意味になりますね。たしかに、栄華を誇った権力者の悲惨な末路というのは、歴史上のそこかしこに転がっています。
　なので、あえて弱そうに、低い地位にとどまっているように･･･みんなからはそう認識されるようにしなければならない。まあ、隠したところである程度はばれてしまうものですが、自らあからさまにしなくてもいい。そういう意味でしょう。

形だけでも謙虚に･･･それすらもしなくなった。当今の権力者たちの将来はどんなものなのでしょうかね？

参考文献：守屋　洋著『新釈　老子』
PHP文庫1988年

ほなまた！　失礼！
|彡.　ｻｯ!!