|ω･) ｿｰｯ･･･　皆さん、ご機嫌よろしゅうに。

『老子』を読み返してみた、第12章です。

馳騁田猟使人心発狂。難得之貨、使人之行妨。是以聖之治也、為腹不為目。故去彼而取此。

馳騁田猟（ちていでんりょう･･･狩り）は人の心を発狂せしむ。得がたきの貨は人の行いを妨げせしむ。ここを以って聖人の治は、腹を為して目を為さず。故に彼を去りて此れを取る。

訳：狩りの楽しみは、人の心を狂わせ、貴重な財宝は行動までおかしくする。だから聖人の政治は、内容の充実につとめ華美を追求しない。欲望を取り去って道を取る。

　(´ε｀；)ｳｰﾝ…相変わらず、わかったようなわからんような。しかし、かなり示唆に富んだ章ではあります。欲望こそが文明を発展させてきた原動力ではありますが、こればかりが強調されるとすなわちそれは、欲望の渦巻く世界。
　欲しがって何が悪い！とばかりに奪い合い･･･まさに現代ですね。そんな世相に一石を投じるような章です。

さて、昨今の政治はどうなんだろう･･･？　もはや言うまでもありませんよね。欲望むき出し！　で、内容スカスカ！　でも見映えは一見良い？　おまけに恩着せ。オレがやった！感謝せいよ！･･････やれやれ

参考文献：守屋　洋著『新釈　老子』
PHP文庫1988年

ほなまた！　失礼
|彡.　ｻｯ!!