|ω･) ｿｰｯ･･･　皆さん、ご機嫌よろしゅうに。

　今日は『老子』の第9章から。けっこう有名なフレーズで、ご存じの方も多いのではないかと思います。

金玉盈室、莫之能守也。貴富而驕、自遺咎也功遂身退、天之道也。
金玉室にみつれば、これを能く守るなし。貴富にして驕れば、自ら咎を遺す。功遂げ身退くは天の道なり。

訳：財宝を部屋いっぱいにため込んでも守り切れない。出世して得意げにしていれば、足を引っ張られる。仕事を成したら身を引くのが天の道である。

　なんでしょう？　孫子の兵法にも通じるような処世術と言うか、もっと言えば戦略。やってもないのに他人様の功績に乗っかって「アレ俺」詐欺はもってのほかですが、自分が成した場合であっても、控えめに振舞えという実戦的アドバイスですね。
　同じく中国古典の『易経』にも似た言葉があります。それは「亢龍の悔い（こうりょうのくい）」･･･行きつくところまで昇りつめた龍が「ここからはもう降りるしかない」と嘆く気持ちを表すもの。

　いさぎよく降りてくれればまだカッコイイのですが、なんとかトップの座を死守しようと見苦しい足掻き。挙句の果てにすってんころりんと転落。いつの世も真逆のことをやってる人が多いものです。で、それを見た一部の人は「メシ(ﾟдﾟ)ウマー」となるわけですね。

　
懲りない面々だこと　笑

参考文献：守屋　洋著『新釈　老子』
PHP文庫1988年

ほなまた！　失礼！
|彡.　ｻｯ!!