|ω･) ｿｰｯ･･･　皆さん、ご機嫌よろしゅうに。

　こんな遺言書あるの？の世界から再びこんにちわ。例えば日本人が英語で遺言書（もちろん自筆証書遺言です）を書きました。これは有効？それとも無効？
　答えは言わずもがな･･･有効。たとえ日本国籍でも「ワタシニホンゴデキマセーン」という人は案外いるものですから、そういう人々は母国語を使って書くことになるでしょう。それを無効扱いにしてしまうのは気の毒だし、なによりも･･････

「日本語で書かなければならない！」という規定がどこにもないからです。さらに、印鑑を使う習慣のない文化圏にいた人については、印鑑はいりません。サインで代用または拇印で代用が可能という判例も出ています。（最高裁判決：昭和49年6月3日および最高裁判決：平成元年2月16日）
　素直に日本語で書けよ！と突っ込みたくなるところですが、洒落っ気たっぷりの人が英語で書こうが、中国語で書こうが、遺言書の体裁をなしている限りは有効ということになります。

　じゃあラテン語は？　難しいですね。ラテン語は現在使われていませんが、スイスの一部ではラテン語の一種である「レトロマン語」が使われてますか･･････。それから、バチカン市国の公文書もラテン語らしいし･･･(´ε｀；)ｳｰﾝ…

使われてるなら、有効になる余地有るんじゃねーの？
正直良く解りません。そんな判例は聞いたこともありませんし･･･笑
法務局に預けに行ったとしても、たぶん「日本語で書き直してください」と突っ返されるのがオチのような気がしないでもありません。

ほなまた！　失礼！
|彡.　ｻｯ!!